Avihalli - Dictionary

For this dictionary, I have included Tegirenai ("Tigerian") and Vihal equivalents for comparison (if available), as well as notes where necessary. This list has been compiled from my best reading of the manuscripts.


Adjectives

AvihalliEnglishTigerianVihalNote
ahadama
ahadama
deadhadatahadaldin
avameha
avameha
evilavametavamihaldin
avamehin
avamehin
blackvimehatavamedinavameta means "evil" in Tegirenai
aynahoi
aynahoi
hateablenupanataaldinaru
emioi
emioi
visiblerusinatainildinaruperhaps should be enioi?
haina
haina
holyhenatahalnin
hanyaro
hanyaro
lovelycailata
hanyoi
hanyoi
lovablehamunatahaldinaru
hebara
hebara
hothebaratahibaldin
hemava
hemava
gooddenata/nilataalhinalda
hiashe
hiaçe
younghishiatahialsin
hiashha
hiaçha
newhishiatahisildin
hiashhan
hiaçhan
greenhoshanatahialidin
honyena
honyena
purehonatahaunilin
honyenan
honyenan
whitehoninatahanilidin
jona
jona
mightytaotajin
jotema
jotema
strongjonata/shonataadaljin
naiaman
naiaman
yellowhaivatanialdin
naiashe
naiaçe
oldhashatanausin
natun
natun
coldnatunatanaduldin
osashin
osaçin
orangeoshataaulasin
qano/sano?
qano/sano?
redvanatavamauldinOnly attestation of q character.

Adverbs

AvihalliEnglishTigerianVihalNote
behad
behad
nowaluitealunil

Interjections

AvihalliEnglishTigerianVihalNote
hemanatha
hemanaþa
welcome
iainamenu
iainamenu
come inpresumably from iaina, "to walk," but cannot analyze further
mahana
mahana
helloairana
mahannatha
mahannaþa
greetingsairanasin
nabedi
nabedi
nobaipossibly also nabehi, or a recurrance of the reversed v.
vehui
vehui
yesvui

Nouns

AvihalliEnglishTigerianVihalNote
amanhye
amanhye
mannemanaadal
atha
aþa
catathanaasil
aynahamanha
aynahamanha
enemyaihanashould be aynahamana?
calheash
calheaç
swordailuranaTegirenai has caleçena meaning "fighter"
dunemis
dunemis
land/realmseranadusilsee Tigerian dunehadana and dusiana
dunemis-hanyane
dunemishanyane
homedusianaliterally "land I love"; hyphen added to clarify pronunciation
dunemisahadama
dunemisahadama
wastelanddunehadanaliterally "dead land"
haimeha
haimeha
friendmatenaTegirenai matena is of uncertain origin
hanyana
hanyana
lovermahanamahana can mean simply "loved one"
hemanhye
hemanhye
womanneminaadil
jeu
jeu
kingjaunajual
mahena
mahena
housetehana
mahenajona
mahenajona
castlemajona/mashonaliterally "mighty house"
vihallen
vihallen
waterhalevanavihalinvihal (vihaL) means "song"
yardin
yardin
armoraiarenapossibly also yarhin, but I think yardin more likely

Particles

AvihalliEnglishTigerianVihalNote
abos
abos
no/negationbaibal

Verbs

AvihalliEnglishTigerianVihalNote
aenma
aenma
godebaneanimi
anma
anma
leavethuruneanildi
aynaha
aynaha
hatenupanealdinalhi
buna
buna
wantmitanebuldi
cahasha
cahaça
fightcalenekasauses otherwise unused variant of sh.
dimeha
dimeha
needdanedimaldi
ema
ema
touchalaneildi
emia
emia
knowsetuneimildi
emuha
emuha
speakfelanevihaldivihaldi means both "to speak" and "to sing"
enya
enya
seerusineinildi
ha
ha
betunesi
hadaneha
hadaneha
diehadanehadani
haima
haima
be friends withahanehaildimatena is the noun for friend; ahana preserved as "friendship"
hamya
hamya
teachsabanehaniaTypo in Vihal list? Should be hanialdi?
hanna
hanna
beget/fatherhananehanadi
hanya
hanya
lovehamunehaldi
hasadneha
hasadneha
killhabinehabaldi
henda
henda
livehemonehildi
hienda
hienda
havesamenehiandi
iaina
iaina
walktalineialdi
mina
mina
tasteminildi
neana
neana
smellmialdi
nupea
nupea
hidenubaldinupane means "to hate"
oicara
oicara
hearraineakaldi


All content ©2004–2018 JT the Ninja. Contact jt AT jttheninja DOT com (if you dare).
Fonts used on this page: Museo, Museo Sans, Calluna, and Calluna Sans.